Ne úplně se vším, co Kim říkala, jsem souhlasila, ale když to s někým tak protahuješ jako ty s Cecilem, a pak začneš s prasečinkama, úplně ho to odrovná.
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu.
Musí chránit svou nejcennější základnu v Pacifiku se vším, co mu zbývá.
Mora da rasporedi preostale snage oko svoje najvrednije pacifièke baze.
A tak to musí být se vším, co vlastní.
Takav je prema svemu što je njegovo.
Beatrice, dáš mi svou ruku před bohem a vším, co je svaté?
Beatrice, hoćeš li postati moja, pred Gospodom i svim što je sveto?
Vezmeme všechno co udělalo ze Zápasu smrti hit, a zkombinujeme to se vším co máme k dispozici.
Sve zbog èega je Smrtonosna borba bila hit æemo kombinirati sa svime èime raspolažemo.
Ti, co ti ublížili, si nahráli DVD se vším, co dělali.
Èovek koji te je povredio, je napravio DVDs svega što je uradio.
S tím vším, co se děje?
Naravno da ne. Sa svega što se dogaða?
Se vším, co jsem o něm kdy chtěl vědět.
Све оне ствари које сам желео да знам о њему.
Jsi vším, co jsem si kdy mohl přát.
Ti si sve što sam ikada mogao poželjeti.
Poslyš, buď chlap, a vypořádej se se vším co tě štve, poper se s tím, co máš před sebou.
Slusaj, biti èovek nije biti besan kad god ti nešto smeta. Veæ izaæi na kraj sa onim što je pred tobom.
Nesouhlasíme úplně se vším, co děláme, tahle aféra je pro nás poněkud trapná, teď ale míříte do pěkně citlivých míst.
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas. Ali vi se upuštate u neka osetljiva podruèja.
Byl jsem vším, co měla a nebyl jsem dost dobrý.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Co je John Alden v porovnání se vším, co před tebou leží?
Šta je Džon Alden nasuprot svemu što te oèekuje?
Rozluč se se vším, co máš rád, dokud můžeš.
Pozdravi se sa svim što voliš dok to možeš.
Byl vám dán pokyn, abyste mi pomohl se vším, co budu vyžadovat nebo potřebovat.
Dobio si direktivu pomoæi mi, kako god znaš, na zahteve koje budem imala.
Stojím tady před vámi se vším, co vlastním, pane.
Ovdje sam sa svim što posjedujem.
Nesouhlasím se vším, co prezident Underwood udělal nebo navrhuje, ale aspoň ví, jaké to je pracovat, aby měl z čeho žít.
Ne slažem se sa svime što predsednik predlaže ili je uradio, ali bar zna šta znaèi zaraðivati za život.
Pomůže vám se vším, co budete potřebovat.
Он може да вам помогне са чим вам је потребно.
Došlo mi, že vším, co Ward dělá, se jen snaží ospravedlnit svou minulost.
Shvatio sam da je sve uvrnuto što Vord uradi zapravo pogrešan pokušaj da opravda svoju prošlost.
Mí nejlepší vědci v pobočkách společnosti Mirando, jim budou k dispozici se vším, co by mohli potřebovat.
Моји најбољи научници у Мирандо филијалама спремни су понудити сваку потребну подршку.
Zamyslete se nad vším, co nám Internet přinesl.
Pomislite samo šta nam je sve doneo.
Jediný přístroj schopný zachytit uhlík, jež vyrábíme i tehdy, když se snažíme jeho množství snížit, protože vším, co děláme, produkujeme oxid uhličitý, jsou stromy.
Jedina mašina koja je sposobna da zarobi ugljenik koji stalno proizvodimo, čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid, jedina mašina je drvo.
Jen hrajte život se vším, co máte a sdílejte to se světem.
Svirajte svoj život sa svim što imate i podelite ga sa svetom.
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
I když nesouhlasíte se vším, co kandidát řekne, prozkoumání celého spektra názorů může osvětlit, proč se nám některé návrhy nepozdávají a jiným naopak přijdou zajímavé.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
Můj bratr a já jsme byli vychovaní se vším co opravdu potřebujete: láskou, silnými hodnotami a vírou v to, že s dobrým vzděláním a spoustou tvrdé práce neexistuje nic, čeho bychom nemohli dosáhnout.
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
S tím vším, co se děje okolo nás, by bylo úžasné, kdyby se naše chování nezměnilo.
Sa svim ostalim stvarima koje nas okružuju, bilo bi čudno da se naše ponašanje ne menja.
Vším, co děláme, měníme svět v něco nového.
''Sve što radimo, radimo da bismo menjali status quo.
Co kdyby bývali řekli, "Jste typ člověka, který má rád naprostou kontrolu nad vším co dělá? Panečku, přesně pro Vás něco máme.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
Tito rodiče se nedokázali vzdát práva volby, protože by to bylo v rozporu se vším, co byli učeni a čemu věřili co do síly a smyslu možnosti volby. -
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
Nadto i králové mocní že bývali v Jeruzalémě, a panovali nade vším, co jest za řekou, jimž platové, cla a úrok dáván býval.
I da su silni carevi bivali u Jerusalimu, koji vladahu svim što je preko reke, i davahu im se danci i poreze i carine.
0.67381477355957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu. 